Prevod od "изгубили смо" do Češki


Kako koristiti "изгубили смо" u rečenicama:

Изгубили смо визуелни контакт са вама.
Ztratili jsme s vámi vizuální kontakt.
Изгубили смо неколицину али сваки пали је пријатељ, или најдража крв.
Máme malé ztráty, ale každý padlý je přítel nebo blízký příbuzný.
Изгубили смо брзину, а самим тим и време.
Ztratili jsme rychlost a tím pádem i čas.
Изгубили смо много новца, а наши пословни партнери су изгубили робу.
A přišli jsme o spoustu peněz a jiné skupině došlo zboží. Ano, pane.
Изгубили смо 20 највећих играча без објашњења.
Právě jsme přišli o tucet našich největších hráčů. Bez vysvětlení.
Изгубили смо 3, 000 људи кад су потонули код Ланкестера.
Když potopili Lancastrii, ztratili jsme 3000 mužů.
Видио сам Бурроwса како пуца у Махонеа, изгубили смо вриједног човјека, али...
Viděl jsem Burrowse jak mačká spoušť. Byl pro nás cenným přínosem, ale...
Ако им их узмемо, изгубили смо их.
Pokud jim ho sebereme, ztratíme je.
Изгубили смо сигнал из Амадовог срца.
Ztratili jsme signál z Ahmadova srdce.
Сви остали су ван ворпа, стигли на Вулкан, изгубили смо везу.
Ostatní lodě už vystoupily z warpu z Vulkánu, ale ztratili jsme spojení.
Изгубили смо невиност али изгубили нисмо ништа.
Ztratili jsme nevinnost, ale nebyla to ztráta.
Добро, изгубили смо човека, зато вас троје морате добро да се упрегнете, док је Ели ван строја.
Dobrá, je nás teď o jednoho méně, takže byste se vy tři měli začít víc snažit, zatímco bude Ellie indisponována.
И изгубили смо Тедија на два дана у Бангкоку.
Teddy se nám na dva dny ztratil v Bangkoku.
Изгубили смо већину наше опреме и бојим се и радио станицу.
A ztratili jsme většinu vybavení A mám obavy, že rádio je také mimo, pane
Изгубили смо везу са сваким са друге стране баријере.
Ztratili jsme spojení se všemi na druhé straně bariéry.
Изгубили смо Ускрс, лоше је за све нас.
Ztráta Velikonoc to dolehlo i na nás všechny.
И изгубили смо мапу са Сергејом.
Jo, a ztratili jsme mapu se Sergejem.
Добили смо рат, али изгубили смо планету.
Válku jsme vyhráli, ale přišli jsme o planetu.
Изгубили смо вечерас због тебе, човече!
Ztratili jsme to dnes večer kvůli tobě!
Оног дана када је мој отац умро, изгубили смо доброг и племенитог вођу.
V den, kdy můj otec zemřel, jsme přišli o laskavého a šlechetného vůdce.
Изгубили смо брод и почео да гори.
Ztratili jsme se a náš člun začal hořet.
Изгубили смо сва истраживања у пожару, све узорке.
Veškerý výzkum a vybavení skončilo v ohni.
Покушали смо да помогнемо твојој врсти једном и изгубили смо све због вас.
Kdysi jsme se vašemu druhu snažili pomoci. A přišli jsme o všechno! Kvůli vám.
Изгубили смо сигнал, али крећемо тамо.
Ztratili jsme signál, ale jedeme tam.
А ако изгубимо тебе, изгубили смо све.
A pokud ztratíme tebe, tak ztratíme všechno.
Изгубили смо наше душе због машина.
Přišli jsme... o naše duše, kvůli strojům.
Изгубили смо контакт са Земљом, не знамо управљати овиме, а тај лудак је отео мог деду.
Ztratili jsme kontakt se Zemí, loď neumíme pilotovat a ten pošuk unesl dědu.
Изгубили смо људи... људи ја занимају.
Ztratili jsme lidi, co mi na nich záleželo.
Изгубили смо снагу да више система, укључујући и спољне сензора и ФТЛ погоном.
Několik systémů přišlo o energii včetně vnějších senzorů a nadsvětelného pohonu.
Изгубили смо је у авионској несрећи.
Přišli jsme o ni při leteckém neštěstí.
Борили су се кад и ви, али изгубили смо их.
Byli v přestřelce, ale ztratili jsme je.
Изгубили смо компас, тако да не знамо где смо,
Ale ztratili jsme kompas, nevíme, kde jsme.
Изгубили смо казино, никад нисмо почели с дрогом а ти си само Ирац у непријатељском свету.
Přišli jsme o kasíno, nikdy nerozjeli drogy a ty seš jedinej Ir mezi hromadou Taliánů.
Ако дође до обале,...изгубили смо проклети рат.
Pokud doletí k pobřeží, tu zatracenou válku jsme prohráli.
Сада смо изгубили наш бацк уп машина, изгубили смо Луси Престон...
Vlastně jsme ztratili celý tým, ale vy mluvíte jen o Lucy.
Изгубили смо представу о ономе што једемо и сад плаћамо цијену за то.
Ztratili jsme citlivost co se týká jídla a platíme za to cenu.
0.69891715049744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?